Aller au contenu

« Charlotte Checkers » : différence entre les versions

De LHSBA (Information Complémentaire)
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
(15 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{| class="infobox" style="width: 22em; text-align: left; float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em;"
__NOTOC__
|+ style="font-size: 1.25em; font-weight: bold; background-color: white; color: black; border-top: 8px solid #E51937; border-bottom: 8px solid #000000; padding: 0.2em 0;" | Charlotte Checkers
__NOEDITSECTION__
 
<div style="background:#E51937; color:white; text-align:center; padding:24px; margin-bottom:20px; border-bottom:7px solid #000000; border-radius:6px;">
<div style="font-size:30px; font-weight:bold;">CHARLOTTE CHECKERS</div>
<div style="margin-top:7px; font-size:16px;">Club affilié aux Panthers de la Floride — Champion de la Coupe Calder en 2019-20</div>
</div>
 
<div style="margin-bottom:20px;">
[[Équipes FARM|← Retour aux équipes FARM]]
</div>
 
{| class="infobox" style="width:22em; text-align:left; float:right; clear:right; margin:0 0 1.2em 1.2em; border:1px solid #ccc; background:#ffffff;"
|+ style="font-size:1.3em; font-weight:bold; background:#E51937; color:white; border-bottom:7px solid #000000; padding:10px;" | Charlotte Checkers
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; padding: 1em 0;" | [[File:Checkers.png|150px]]  
| colspan="2" style="text-align:center; padding:18px 0; background:#f7f7f7;" | [[Fichier:Checkers.png|160px]]
|-
|-
! Ligue  
! style="background:#eeeeee; padding:8px;" | Ligue
| LHSBA
| style="padding:8px;" | LHSBA FARM
|-
|-
! Conférence
! style="background:#eeeeee; padding:8px;" | Conférence
| Ouest
| style="padding:8px;" | Ouest
|-
|-
! Division
! style="background:#eeeeee; padding:8px;" | Division
| Centrale
| style="padding:8px;" | Centrale
|-
|-
! Directeur Général
! style="background:#eeeeee; padding:8px;" | Directeur général
| Alexandre Loignon (2020-présent)
| style="padding:8px;" | Alexandre Loignon<br><span style="color:#666;">2020–présent</span>
|-
|-
! Aréna
! style="background:#eeeeee; padding:8px;" | Aréna
| Bojangles Coliseum
| style="padding:8px;" | Bojangles Coliseum
|-
|-
! Historique du club
! style="background:#eeeeee; padding:8px;" | Historique
| '''Charlotte Checkers''' (2021–présent)
| style="padding:8px;" | '''Charlotte Checkers'''<br>2020–présent
|-
! style="background:#eeeeee; padding:8px;" | Club affilié
| style="padding:8px;" | [[Florida Panthers]]
|}
 
<div style="background:#f5f5f5; border-left:6px solid #E51937; padding:18px; margin-bottom:22px; font-size:16px; line-height:1.65;">
Les '''Checkers de Charlotte''' représentent le plus récent chapitre d’une franchise FARM ayant évolué sous plusieurs identités au cours de son histoire.
 
De San Antonio à Portland, puis de Springfield à Charlotte, l’organisation a connu de nombreux changements, mais elle a également bâti un palmarès remarquable comprenant '''trois participations à la finale de la Coupe Calder''' et un championnat remporté en '''2019-20'''.
</div>
 
== Une franchise voyageuse devenue championne ==
 
L’histoire de cette organisation commence avec le '''Rampage de San Antonio'''. Dès la saison 2011-12, l’équipe récolte 98 points et atteint la finale de la Coupe Calder. Même si le championnat lui échappe, cette première campagne établit immédiatement la franchise parmi les formations importantes du championnat FARM.
 
San Antonio demeure compétitif durant plusieurs saisons et atteint notamment la finale d’association en 2014-15. L’organisation est ensuite transférée à Portland pour la saison 2015-16, où elle évolue sous le nom des '''Pirates de Portland'''.
 
Un nouveau chapitre débute en 2016-17 avec l’arrivée des '''Thunderbirds de Springfield'''. Après deux saisons difficiles, l’équipe retrouve le chemin du succès en 2018-19 et atteint la finale d’association.
 
La consécration arrive en '''2019-20'''. Avec une fiche de 45 victoires, 23 défaites et 8 défaites en prolongation, Springfield récolte 98 points et remporte la '''Coupe Calder'''. Cette conquête demeure le plus grand accomplissement de l’histoire de la franchise.
 
== L’arrivée à Charlotte ==
 
L’organisation s’installe à Charlotte en 2020 et connaît immédiatement une saison exceptionnelle. En 2020-21, les Checkers remportent 49 matchs, récoltent 102 points et atteignent la finale de la Coupe Calder.
 
La saison 2021-22 marque toutefois un important recul. Charlotte termine avec une fiche de 34 victoires, 35 défaites et 7 défaites en prolongation. Avec 75 points et le 23e rang du classement général, les Checkers sont exclus des séries éliminatoires.
 
L’organisation rebondit rapidement. De 2022-23 à 2025-26, Charlotte participe aux séries quatre saisons consécutives. Malgré plusieurs parcours intéressants, l’équipe ne réussit toutefois pas encore à retourner en finale de la Coupe Calder.
 
== La saison 2025-26 ==
 
Les Checkers connaissent une autre saison solide en 2025-26. Avec une fiche de '''39 victoires, 27 défaites et 10 défaites en prolongation''', ils récoltent '''88 points''' et terminent au '''4e rang de la division Centrale'''.
 
Charlotte marque 265 buts et en accorde exactement autant. En séries éliminatoires, son parcours prend fin au deuxième tour. Cette campagne confirme néanmoins que les Checkers demeurent une formation régulièrement compétitive dans le championnat FARM.
 
<div style="clear:both;"></div>
 
== Repères historiques ==
 
{| style="width:100%; background:#f7f7f7; border:1px solid #ddd; padding:18px; text-align:center;"
|-
|-
! Club affilié
| style="width:25%; padding:12px;" |
| [[Florida Panthers]]
'''COUPE CALDER'''
<br><span style="font-size:21px; color:#E51937; font-weight:bold;">1</span>
<br>Champion en 2019-20
 
| style="width:25%; padding:12px;" |
'''FINALES DE LA COUPE CALDER'''
<br><span style="font-size:21px; color:#E51937; font-weight:bold;">3</span>
<br>2011-12, 2019-20 et 2020-21
 
| style="width:25%; padding:12px;" |
'''MEILLEURE SAISON'''
<br><span style="font-size:21px; color:#E51937; font-weight:bold;">102 points</span>
<br>Charlotte — 2020-21
 
| style="width:25%; padding:12px;" |
'''PARTICIPATIONS AUX SÉRIES'''
<br><span style="font-size:21px; color:#E51937; font-weight:bold;">11</span>
<br>En 15 saisons
|}
|}


{| style="width:100%; border:none;"
== Rampage de San Antonio — 2011 à 2015 ==
 
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; border-collapse:collapse;"
|-
! style="background:#B1B3B3; color:#000000; padding:10px;" | Saison
! style="background:#B1B3B3; color:#000000; padding:10px;" | PJ
! style="background:#B1B3B3; color:#000000; padding:10px;" | V
! style="background:#B1B3B3; color:#000000; padding:10px;" | D
! style="background:#B1B3B3; color:#000000; padding:10px;" | PR
! style="background:#B1B3B3; color:#000000; padding:10px;" | PTS
! style="background:#B1B3B3; color:#000000; padding:10px;" | BP
! style="background:#B1B3B3; color:#000000; padding:10px;" | BC
! style="background:#B1B3B3; color:#000000; padding:10px;" | Classement
! style="background:#B1B3B3; color:#000000; padding:10px;" | Séries éliminatoires
|-
| 2011-12 || 76 || 47 || 25 || 4 || 98 || 386 || 348 || 2e Centrale || '''Finaliste de la Coupe Calder'''
|-
| 2012-13 || 76 || 41 || 31 || 4 || 86 || 393 || 377 || 2e Centrale || Éliminé en demi-finale d’association
|-
| 2013-14 || 76 || 32 || 37 || 7 || 71 || 346 || 373 || 5e Centrale || Exclu des séries éliminatoires
|-
| 2014-15 || 76 || 46 || 25 || 5 || 97 || 362 || 323 || 2e Centrale || Éliminé en finale d’association
|-
! style="background:#eeeeee;" | TOTAL
! style="background:#eeeeee;" | 304
! style="background:#eeeeee;" | 166
! style="background:#eeeeee;" | 118
! style="background:#eeeeee;" | 20
! style="background:#eeeeee;" | 352
! style="background:#eeeeee;" | 1 487
! style="background:#eeeeee;" | 1 421
! colspan="2" style="background:#eeeeee;" | 3 participations aux séries
|}


| valign="top" style="padding-right:5px;" |
== Pirates de Portland — 2015-16 ==


{| class="wikitable" style="width:auto; text-align:center;"
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; border-collapse:collapse;"
! colspan="10" style="background-color: #E51937; color: white; font-size: 175%;" | SAISONS SPORTIVES
|-
|-
! colspan="10" style="background-color: #E51937; color: white; font-size: 117%;" | San Antonio Rampage (2011-2015)
! style="background:#041E42; color:white; padding:10px;" | Saison
! style="background:#041E42; color:white; padding:10px;" | PJ
! style="background:#041E42; color:white; padding:10px;" | V
! style="background:#041E42; color:white; padding:10px;" | D
! style="background:#041E42; color:white; padding:10px;" | PR
! style="background:#041E42; color:white; padding:10px;" | PTS
! style="background:#041E42; color:white; padding:10px;" | BP
! style="background:#041E42; color:white; padding:10px;" | BC
! style="background:#041E42; color:white; padding:10px;" | Classement
! style="background:#041E42; color:white; padding:10px;" | Séries éliminatoires
|-
| 2015-16 || 76 || 37 || 31 || 8 || 82 || 351 || 350 || 3e Centrale || Éliminé en demi-finale d’association
|}
 
== Thunderbirds de Springfield — 2016 à 2020 ==
 
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; border-collapse:collapse;"
|-
|-
! style="background-color:#000000; color:white;" | Années
! style="background:#CE1126; color:white; padding:10px;" | Saison
! style="background-color:#000000; color:white;" | PJ
! style="background:#CE1126; color:white; padding:10px;" | PJ
! style="background-color:#000000; color:white;" | V
! style="background:#CE1126; color:white; padding:10px;" | V
! style="background-color:#000000; color:white;" | D
! style="background:#CE1126; color:white; padding:10px;" | D
! style="background-color:#000000; color:white;" | PR
! style="background:#CE1126; color:white; padding:10px;" | PR
! style="background-color:#000000; color:white;" | PTS
! style="background:#CE1126; color:white; padding:10px;" | PTS
! style="background-color:#000000; color:white;" | BP
! style="background:#CE1126; color:white; padding:10px;" | BP
! style="background-color:#000000; color:white;" | BC
! style="background:#CE1126; color:white; padding:10px;" | BC
! style="background-color:#000000; color:white;" | Classement
! style="background:#CE1126; color:white; padding:10px;" | Classement
! style="background-color:#000000; color:white;" | Série Éliminatoires
! style="background:#CE1126; color:white; padding:10px;" | Séries éliminatoires
|-
|-
| 2021-22 || 76 || 44 || 28 || 4 || 92 || 312 || 275 || 2ieme Centrale|| Perdu en semi-finale de Conférence
| 2016-17 || 76 || 28 || 42 || 6 || 62 || 329 || 365 || 7e Centrale || Exclu des séries éliminatoires
|-
|-
| 2022-23 || 76 || 33 || 38 || 5 || 71 || 278 || 326 || 8ieme Centrale || Exclus des séries éliminatoires
| 2017-18 || 76 || 23 || 46 || 7 || 53 || 308 || 396 || 7e Centrale || Exclu des séries éliminatoires
|-
|-
| 2023-24 || 72 || 30 || 37 || 5 || 65 || 198 || 223 || 7ieme Centrale || Exclus des séries éliminatoires
| 2018-19 || 76 || 47 || 26 || 3 || 97 || 347 || 285 || 4e Centrale || Éliminé en finale d’association
|- style="background:#fff4c4; font-weight:bold;"
| 2019-20 || 76 || 45 || 23 || 8 || 98 || 339 || 268 || 2e Centrale || '''Champion de la Coupe Calder'''
|-
|-
| 2024-25 || 76 || 32 || 33 || 11 || 75 || 226 || 246 || 5ieme Centrale || Exclus des séries éliminatoires
! style="background:#eeeeee;" | TOTAL
! style="background:#eeeeee;" | 304
! style="background:#eeeeee;" | 143
! style="background:#eeeeee;" | 137
! style="background:#eeeeee;" | 24
! style="background:#eeeeee;" | 310
! style="background:#eeeeee;" | 1 323
! style="background:#eeeeee;" | 1 314
! colspan="2" style="background:#eeeeee;" | 2 participations aux séries
|}
|}
== Checkers de Charlotte — 2020 à aujourd’hui ==
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; border-collapse:collapse;"
|-
! style="background:#E51937; color:white; padding:10px;" | Saison
! style="background:#E51937; color:white; padding:10px;" | PJ
! style="background:#E51937; color:white; padding:10px;" | V
! style="background:#E51937; color:white; padding:10px;" | D
! style="background:#E51937; color:white; padding:10px;" | PR
! style="background:#E51937; color:white; padding:10px;" | PTS
! style="background:#E51937; color:white; padding:10px;" | BP
! style="background:#E51937; color:white; padding:10px;" | BC
! style="background:#E51937; color:white; padding:10px;" | Classement
! style="background:#E51937; color:white; padding:10px;" | Séries éliminatoires
|-
| 2020-21 || 76 || 49 || 23 || 4 || 102 || 308 || 259 || 2e Centrale || '''Finaliste de la Coupe Calder'''
|-
| 2021-22 || 76 || 34 || 35 || 7 || 75 || 282 || 293 || 23e au classement général || Exclu des séries éliminatoires
|-
| 2022-23 || 76 || 41 || 26 || 9 || 91 || 300 || 297 || 3e Centrale || Éliminé en demi-finale d’association
|-
| 2023-24 || 72 || 38 || 27 || 7 || 83 || 263 || 222 || 4e Centrale || Éliminé en demi-finale d’association
|-
| 2024-25 || 76 || 47 || 24 || 5 || 99 || 262 || 228 || 2e Centrale || Éliminé en demi-finale d’association
|-
| 2025-26 || 76 || 39 || 27 || 10 || 88 || 265 || 265 || 4e Centrale || Éliminé au deuxième tour
|-
! style="background:#eeeeee;" | TOTAL
! style="background:#eeeeee;" | 452
! style="background:#eeeeee;" | 248
! style="background:#eeeeee;" | 162
! style="background:#eeeeee;" | 42
! style="background:#eeeeee;" | 538
! style="background:#eeeeee;" | 1 680
! style="background:#eeeeee;" | 1 564
! colspan="2" style="background:#eeeeee;" | 5 participations aux séries
|}
== Bilan historique de la franchise ==
{| class="wikitable" style="width:85%; margin:auto; text-align:center; border-collapse:collapse;"
|-
! style="background:#000000; color:white; padding:12px;" | PJ
! style="background:#000000; color:white; padding:12px;" | V
! style="background:#000000; color:white; padding:12px;" | D
! style="background:#000000; color:white; padding:12px;" | PR
! style="background:#000000; color:white; padding:12px;" | PTS
! style="background:#000000; color:white; padding:12px;" | BP
! style="background:#000000; color:white; padding:12px;" | BC
! style="background:#000000; color:white; padding:12px;" | Diff.
|-
| '''1 136'''
| '''594'''
| '''448'''
| '''94'''
| style="font-size:19px; font-weight:bold; color:#E51937;" | 1 282
| 4 841
| 4 649
| style="font-weight:bold; color:#1b7f3a;" | +192
|}
== Bilan en séries éliminatoires ==
{| class="wikitable" style="width:70%; margin:auto; text-align:center;"
|-
! style="background:#E51937; color:white; padding:11px;" | Accomplissement
! style="background:#E51937; color:white; padding:11px;" | Total
|-
| Participations aux séries éliminatoires
| '''11'''
|-
| Exclusions des séries éliminatoires
| '''4'''
|-
| Participations à la finale d’association
| '''5'''
|-
| Participations à la finale de la Coupe Calder
| '''3'''
|-
| Coupes Calder remportées
| style="font-size:20px; font-weight:bold; color:#E51937;" | 1
|}
== Historique de la franchise ==
{| class="wikitable" style="width:70%; margin:auto; text-align:center;"
|-
! style="background:#000000; color:white; padding:11px;" | Période
! style="background:#000000; color:white; padding:11px;" | Identité
|-
| 2011–2015
| Rampage de San Antonio
|-
| 2015–2016
| Pirates de Portland
|-
| 2016–2020
| Thunderbirds de Springfield
|-
| 2020–présent
| '''Checkers de Charlotte'''
|}
== Historique des directeurs généraux ==
{| class="wikitable" style="width:70%; margin:auto; text-align:center;"
|-
! style="background:#000000; color:white; padding:11px;" | Période
! style="background:#000000; color:white; padding:11px;" | Directeur général
|-
| 2011–2019
| Guillaume Lessard
|-
| 2019–2020
| Jean-François Jobin-Giguère
|-
| 2020–présent
| '''Alexandre Loignon'''
|}
<div style="background:#f5f5f5; border-left:6px solid #000000; padding:16px 18px; margin-top:25px; line-height:1.6;">
'''Fait marquant :''' cette franchise a participé à la finale de la Coupe Calder sous trois périodes différentes de son histoire : San Antonio en 2011-12, Springfield en 2019-20 et Charlotte en 2020-21. Son unique championnat a été remporté par les Thunderbirds de Springfield en 2019-20.
</div>
<div style="text-align:center; margin-top:30px; padding:15px; border-top:1px solid #ddd; color:#777; font-size:16px;">
'''LHSBA FARM — Une franchise voyageuse devenue championne.'''
</div>

Dernière version du 24 août 2026 à 11:08


CHARLOTTE CHECKERS
Club affilié aux Panthers de la Floride — Champion de la Coupe Calder en 2019-20
Charlotte Checkers
Ligue LHSBA FARM
Conférence Ouest
Division Centrale
Directeur général Alexandre Loignon
2020–présent
Aréna Bojangles Coliseum
Historique Charlotte Checkers
2020–présent
Club affilié Florida Panthers

Les Checkers de Charlotte représentent le plus récent chapitre d’une franchise FARM ayant évolué sous plusieurs identités au cours de son histoire.

De San Antonio à Portland, puis de Springfield à Charlotte, l’organisation a connu de nombreux changements, mais elle a également bâti un palmarès remarquable comprenant trois participations à la finale de la Coupe Calder et un championnat remporté en 2019-20.

Une franchise voyageuse devenue championne

L’histoire de cette organisation commence avec le Rampage de San Antonio. Dès la saison 2011-12, l’équipe récolte 98 points et atteint la finale de la Coupe Calder. Même si le championnat lui échappe, cette première campagne établit immédiatement la franchise parmi les formations importantes du championnat FARM.

San Antonio demeure compétitif durant plusieurs saisons et atteint notamment la finale d’association en 2014-15. L’organisation est ensuite transférée à Portland pour la saison 2015-16, où elle évolue sous le nom des Pirates de Portland.

Un nouveau chapitre débute en 2016-17 avec l’arrivée des Thunderbirds de Springfield. Après deux saisons difficiles, l’équipe retrouve le chemin du succès en 2018-19 et atteint la finale d’association.

La consécration arrive en 2019-20. Avec une fiche de 45 victoires, 23 défaites et 8 défaites en prolongation, Springfield récolte 98 points et remporte la Coupe Calder. Cette conquête demeure le plus grand accomplissement de l’histoire de la franchise.

L’arrivée à Charlotte

L’organisation s’installe à Charlotte en 2020 et connaît immédiatement une saison exceptionnelle. En 2020-21, les Checkers remportent 49 matchs, récoltent 102 points et atteignent la finale de la Coupe Calder.

La saison 2021-22 marque toutefois un important recul. Charlotte termine avec une fiche de 34 victoires, 35 défaites et 7 défaites en prolongation. Avec 75 points et le 23e rang du classement général, les Checkers sont exclus des séries éliminatoires.

L’organisation rebondit rapidement. De 2022-23 à 2025-26, Charlotte participe aux séries quatre saisons consécutives. Malgré plusieurs parcours intéressants, l’équipe ne réussit toutefois pas encore à retourner en finale de la Coupe Calder.

La saison 2025-26

Les Checkers connaissent une autre saison solide en 2025-26. Avec une fiche de 39 victoires, 27 défaites et 10 défaites en prolongation, ils récoltent 88 points et terminent au 4e rang de la division Centrale.

Charlotte marque 265 buts et en accorde exactement autant. En séries éliminatoires, son parcours prend fin au deuxième tour. Cette campagne confirme néanmoins que les Checkers demeurent une formation régulièrement compétitive dans le championnat FARM.

Repères historiques

COUPE CALDER
1
Champion en 2019-20

FINALES DE LA COUPE CALDER
3
2011-12, 2019-20 et 2020-21

MEILLEURE SAISON
102 points
Charlotte — 2020-21

PARTICIPATIONS AUX SÉRIES
11
En 15 saisons

Rampage de San Antonio — 2011 à 2015

Saison PJ V D PR PTS BP BC Classement Séries éliminatoires
2011-12 76 47 25 4 98 386 348 2e Centrale Finaliste de la Coupe Calder
2012-13 76 41 31 4 86 393 377 2e Centrale Éliminé en demi-finale d’association
2013-14 76 32 37 7 71 346 373 5e Centrale Exclu des séries éliminatoires
2014-15 76 46 25 5 97 362 323 2e Centrale Éliminé en finale d’association
TOTAL 304 166 118 20 352 1 487 1 421 3 participations aux séries

Pirates de Portland — 2015-16

Saison PJ V D PR PTS BP BC Classement Séries éliminatoires
2015-16 76 37 31 8 82 351 350 3e Centrale Éliminé en demi-finale d’association

Thunderbirds de Springfield — 2016 à 2020

Saison PJ V D PR PTS BP BC Classement Séries éliminatoires
2016-17 76 28 42 6 62 329 365 7e Centrale Exclu des séries éliminatoires
2017-18 76 23 46 7 53 308 396 7e Centrale Exclu des séries éliminatoires
2018-19 76 47 26 3 97 347 285 4e Centrale Éliminé en finale d’association
2019-20 76 45 23 8 98 339 268 2e Centrale Champion de la Coupe Calder
TOTAL 304 143 137 24 310 1 323 1 314 2 participations aux séries

Checkers de Charlotte — 2020 à aujourd’hui

Saison PJ V D PR PTS BP BC Classement Séries éliminatoires
2020-21 76 49 23 4 102 308 259 2e Centrale Finaliste de la Coupe Calder
2021-22 76 34 35 7 75 282 293 23e au classement général Exclu des séries éliminatoires
2022-23 76 41 26 9 91 300 297 3e Centrale Éliminé en demi-finale d’association
2023-24 72 38 27 7 83 263 222 4e Centrale Éliminé en demi-finale d’association
2024-25 76 47 24 5 99 262 228 2e Centrale Éliminé en demi-finale d’association
2025-26 76 39 27 10 88 265 265 4e Centrale Éliminé au deuxième tour
TOTAL 452 248 162 42 538 1 680 1 564 5 participations aux séries

Bilan historique de la franchise

PJ V D PR PTS BP BC Diff.
1 136 594 448 94 1 282 4 841 4 649 +192

Bilan en séries éliminatoires

Accomplissement Total
Participations aux séries éliminatoires 11
Exclusions des séries éliminatoires 4
Participations à la finale d’association 5
Participations à la finale de la Coupe Calder 3
Coupes Calder remportées 1

Historique de la franchise

Période Identité
2011–2015 Rampage de San Antonio
2015–2016 Pirates de Portland
2016–2020 Thunderbirds de Springfield
2020–présent Checkers de Charlotte

Historique des directeurs généraux

Période Directeur général
2011–2019 Guillaume Lessard
2019–2020 Jean-François Jobin-Giguère
2020–présent Alexandre Loignon

Fait marquant : cette franchise a participé à la finale de la Coupe Calder sous trois périodes différentes de son histoire : San Antonio en 2011-12, Springfield en 2019-20 et Charlotte en 2020-21. Son unique championnat a été remporté par les Thunderbirds de Springfield en 2019-20.

LHSBA FARM — Une franchise voyageuse devenue championne.