« Matt Garbowsky » : différence entre les versions

MATT GARBOWSKY
	Matt Garbowsky
Position	C
Statut	Retraité

← Modification précédente

Dernière version du 24 septembre 2025 à 11:22

Matt Garbowsky, un Centre Fiable des Circuits Mineurs, Prend sa Retraite

Matt Garbowsky, un joueur de centre travaillant et respecté dont la carrière s'est principalement déroulée dans les circuits de développement, a officiellement annoncé sa retraite de la LHSBA. Son parcours de quatre saisons est celui d'un joueur qui a su s'établir comme une pièce importante de son équipe au niveau "Farm", notamment avec les Marlies de Toronto.

La carrière de Garbowsky a débuté avec l'organisation des Capitals de Washington, avec qui il a signé un contrat de cinq ans en 2015. C'est avec eux qu'il a eu son seul aperçu du niveau "PRO", disputant 9 matchs lors de la saison 2015-16.

Cependant, c'est suite à une transaction l'envoyant à l'organisation des Maple Leafs en 2016 qu'il a véritablement trouvé sa place. Avec les Marlies de Toronto, il est devenu un joueur de centre fiable et productif. Il a connu la meilleure saison de sa carrière en 2016-17, amassant 35 points en 67 matchs. Reconnu pour son efficacité dans les cercles de mise au jeu, il a été un membre clé de l'équipe pendant trois saisons.

Malgré une carrière stable, il n'aura jamais eu l'occasion de participer aux séries éliminatoires. En octobre 2019, un an avant la fin de son contrat, Matt Garbowsky a pris la décision de se retirer du hockey professionnel.

Il laissera le souvenir d'un professionnel dévoué qui a excellé dans son rôle, un joueur de centre intelligent et discipliné qui a été un atout majeur pour les Marlies pendant plusieurs années.

CK	FG	DI	SK	ST	EN	DU	PH	FO	PA	SC	DF	PS	EX	LD	PO	MO	OV
51	41	88	66	67	53	61	55	82	54	52	49	55	64	67	67	70	56

SAISON RÉGULIÈRE
SAISON	ÉQUIPE	PJ	B	A	PTS	+/-	PUN
2015-16	Bears	14	5	5	10	-9	5
2015-16	Capitals	9	1	0	1	-4	0
2016-17	Marlies	67	13	22	35	0	22
2017-18	Marlies	63	12	12	24	-4	0
2018-19	Marlies	76	4	14	18	-10	10
TOTAUX PRO		9	1	0	1	-4	0
TOTAUX FARM		220	34	53	87	-23	37

PLAYOFFS
SAISON	ÉQUIPE	PJ	B	A	PTS	+/-	PUN
2015-16	Bears	0	0	0	0	0	0
2016-17	Marlies	0	0	0	0	0	0
2017-18	Marlies	0	0	0	0	0	0
2018-19	Marlies	0	0	0	0	0	0
TOTAUX PRO		0	0	0	0	0	0
TOTAUX FARM		0	0	0	0	0	0

HISTORIQUE DES TRANSACTIONS
2015-06-25 - Matt Garbowsky signed with Capitals for 415 000 $ for 5 year(s) with 0 $ in bonus. 2016-05-30 - TRADE : From Capitals to Maple Leafs : Joe Perry (54)- Matt Garbowsky (54)- Matt Hatch (54)- Guy Leboeuf (53). 2016-05-30 - TRADE : From Maple Leafs to Capitals : 280 000 $. 2019-10-13 - Matt Garbowsky retired from LHSBA.

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 |}
-'''Mike Sislo : La Quête d'une Saison, la Retraite d'un Conquérant'''
+'''Matt Garbowsky, un Centre Fiable des Circuits Mineurs, Prend sa Retraite'''
-Mike Sislo, un joueur dont la carrière est une véritable leçon de persévérance, a officiellement tiré sa révérence de la LHSBA. Son histoire n'est pas celle d'une superstar, mais celle d'un talent dominant des ligues mineures qui a lutté pendant près d'une décennie pour obtenir une seule saison complète au plus haut niveau, un objectif qu'il a atteint avant de partir selon ses propres termes.
+Matt Garbowsky, un joueur de centre travaillant et respecté dont la carrière s'est principalement déroulée dans les circuits de développement, a officiellement annoncé sa retraite de la LHSBA. Son parcours de quatre saisons est celui d'un joueur qui a su s'établir comme une pièce importante de son équipe au niveau "Farm", notamment avec les Marlies de Toronto.
-Dès ses débuts, Sislo s'est imposé comme une force offensive dans les circuits "Farm". Avec l'organisation des Devils, il a connu une saison spectaculaire de 86 points en 74 matchs en 2011-12, une performance qu'il a complétée avec 10 points en seulement 5 matchs de séries. Pendant des années, il a été l'un des meilleurs joueurs de la ligue mineure, mais le succès au niveau "PRO" restait insaisissable, ne parvenant jamais à marquer un point lors de ses multiples rappels.
+La carrière de Garbowsky a débuté avec l'organisation des Capitals de Washington, avec qui il a signé un contrat de cinq ans en 2015. C'est avec eux qu'il a eu son seul aperçu du niveau "PRO", disputant 9 matchs lors de la saison 2015-16.
-Après un échange qui l'a mené dans l'organisation des Kings en 2015, le scénario s'est poursuivi : une production solide dans le club-école, mais des passages limités et discrets au niveau supérieur, où il a finalement marqué son premier et unique point avec les Kings en 2016-17.
+Cependant, c'est suite à une transaction l'envoyant à l'organisation des Maple Leafs en 2016 qu'il a véritablement trouvé sa place. Avec les Marlies de Toronto, il est devenu un joueur de centre fiable et productif. Il a connu la meilleure saison de sa carrière en 2016-17, amassant 35 points en 67 matchs. Reconnu pour son efficacité dans les cercles de mise au jeu, il a été un membre clé de l'équipe pendant trois saisons.
-Le tournant de sa carrière est survenu en 2018, lorsqu'il a signé un contrat avec les Flames comme joueur autonome. Cette dernière chance fut la bonne. Lors de la saison 2019-20, Mike Sislo a enfin disputé sa première saison complète au niveau "PRO", jouant les 82 matchs et récoltant 19 points dans un rôle de soutien. Il avait enfin atteint le but pour lequel il avait travaillé si fort.
+Malgré une carrière stable, il n'aura jamais eu l'occasion de participer aux séries éliminatoires. En octobre 2019, un an avant la fin de son contrat, Matt Garbowsky a pris la décision de se retirer du hockey professionnel.
-C'est pourquoi la fin de son histoire est si poignante. Le 2 mai 2020, immédiatement après cette saison de consécration, il a annoncé sa retraite. Mike Sislo ne sera pas rappelé comme un grand compteur de la LHSBA, mais comme l'exemple ultime de la détermination. Il a passé une carrière à prouver qu'il avait sa place, et une fois sa mission accomplie, il a quitté la scène, la tête haute.
+Il laissera le souvenir d'un professionnel dévoué qui a excellé dans son rôle, un joueur de centre intelligent et discipliné qui a été un atout majeur pour les Marlies pendant plusieurs années.